Ну это само собой   будет желтая полоса по всей ширине!
Но а вот на счет "пишите, что хотите", коллеги из FMCG гигантов рекомендуют перестраховаться, говорят есть юридические нюансы из-за которых могут взять за одно место. К сожалению конкретику не советуют, только стращают  

Совсем классно было бы поставить на полку к SKU по промо - несколько фейсингов в стандартной упаковке. Ее брать все равно не будут, а вот визуально офигенно убеждает.

Денис, Пару слов еще добавьте. Что имеется ввиду? Дело в том, что, насколько помню ГК РФ регламентирует это только Статьей 495 (ГК РФ) "Предоставление покупателю информации о товаре"
1. Продавец обязан предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре, предлагаемом к продаже, соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации.

2. Покупатель вправе до заключения договора розничной купли - продажи осмотреть товар, потребовать проведения в его присутствии проверки свойств или демонстрации использования товара, если это не исключено ввиду характера товара и не противоречит правилам, принятым в розничной торговле.

3. Если покупателю не предоставлена возможность незамедлительно получить в месте продажи информацию о товаре, указанную в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, он вправе потребовать от продавца возмещения убытков, вызванных необоснованным уклонением от заключения договора розничной купли - продажи (пункт 4 статьи 445), а если договор заключен, в разумный срок отказаться от исполнения договора, потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков.

4. Продавец, не предоставивший покупателю возможность получить соответствующую информацию о товаре, несет ответственность и за недостатки товара, возникшие после его передачи покупателю, в отношении которых покупатель докажет, что они возникли в связи с отсутствием у него такой информации.

Если боитесь чего-то конкретного, прошу, напишите. Подумаем.

Думаю, что путаете, это скидка в процентах. Раз  on-pack offer, то все от ЦА и товара.
На дорогой товар - 20%,
Для домохозяек - точное понимание в литрах важнее. Микро опрос сделайте!
Еще добавлю, что процеты на упаковке масс-маркету так затрахали мозг, что знак процента на упаковке уже надух не переносят.  

Это да!    Тут могут не понять, взвесить и накатать жалобу. Аккуратнее! Четко опишите 20%  бесплатно к первоначальному объему стандартной упаковки в 5 кг массы товара нетто. То есть сформулируйте так, что бы и тупому было понятно.

А да, забыл... статьей 9 ФЗ «О рекламе», предусматривается обязательное информирование о ряде параметров проводимого стимулирующего мероприятия: "сроки проведения мероприятия, а также указание на источник информации о его организаторе, правилах проведения, ... , сроках, месте и порядке их получения"
То есть, отсутствие в анонса этой акции в рекламе неких требуемых сведений, создает риск привлечения к ответственности по статье 14.3 Кодекса об административных правонарушениях РФ, что в настоящее время для юридического лица может повлечь наложение административного штрафа в размере от 100 до 500 тысяч рублей. То есть, просто с рекламой этой акции и указанием там этих 20% или чего-либо тоже аккуратнее и внимательнее!